Director: Kim Modeun, Kim Seongmin
Idea original video / guión: Kim Modeun
Intérpretes: Kim Modeun, Kim Taehee
Sonido (música): Do Jaemyoung
Cámara: Kim Seongmin, Park Jinho
Editor: Kim Seongmin
Formato: Mov
Productor: Lee Jong Hwha, Song Joowon
Duración: 7:35

Seúl, Corea del Sur

Todo lo que vive nunca permanece por mucho en un solo lugar. Está en constante movimiento.

Una puerta cambia en numerosas formas diferentes, y nos encontramos con los caminos de este mundo en muchos aspectos.

En este viaje, los seres humanos continuamos nuestro camino oscilando entre brillo y oscuridad, luz y sombra, dibujando la pista de la vida en una curva fluida sin ir en contra de la naturaleza. Si dijéramos que siempre hay filas de puertas que conducen una tras otra a medida que pasamos, difícilmente podemos afirmar que el final de la vida es la muerte.

Esta pieza pretende representar el viaje sin fin y su espacio liminal experimentado en intervalos.

---

All that lives never stays long in one place. It is in constant movement.

A gate changes into numerous different forms, and we encounter the roads of this world in many strands.

In this journey, we humans carry on our way oscillating in between brightness and darkness, light and shadow, drawing one’s track of life in a flowing curve without going against the nature. If we were to say there always exist rows of gates leading one after another as we pass through, we can hardly assert that the end of life is death.

This piece intends to depict the never-ending journey and its liminal space experienced in the intervals.