Premiere en Chile
Título original: Materia / Substance
Director: Allison Moore
Idea original video / guión: Allison Moore e Aline Bernardi
Intérprete: Aline Bernardi
Sonido (música): Fernando Godoy
Cámara: Allison Moore
Editor: Allison Moore
Productor: Allison Moore, Aline Bernardi
Formato: Digital, foto, HD video
Duración: 9:49
Ecovila Terra Una, Liberdade, Minas Gerais, Brasil (2012/2013)
MATERIA / SUBSTANCE es una película experimental de animación, usando el movimiento del bailarín con la naturaleza, secuencias en timelapse filmadas en las Montañas Mantiqueira de Brasil, e inspiradas en la poesía del escritor brasileño Manuel de Barros. Una colaboración entre Allison Moore (video artista de Montreal) y Aline Bernardi (bailarina y coreógrafa de Río de Janeiro).
La película es una investigación sobre el movimiento, el cuerpo, y nuestra percepción del paisaje y del tiempo en los espacios rurales. Utilizando técnicas de fotografía y animación en tiempo real, la película fue creada durante una residencia de dos semanas en Terra Una, pueblo ecológico ubicado en las montañas Mantiqueira, en el estado de Minas Gerais, Brasil.
MATERIA / SUBSTANCE is an experimental animation film using a dancer`s movement with nature, timelapse sequences filmed in the Mantiqueira Mountains in Brazil and inspired by the poetry of Brazilian writer, Manual de Barros. A collaboration between Allison Moore and Aline Bernardi [dancer and choreographer from Rio de Janeiro].
The film is an investigation into movement, the body and our perception of landscape and time in rural spaces. Using timelapse photography and animation techniques the film was created during a 2- week residency at Terra Una, an Eco Village located in the Mantiqueira Mountains, in the state of Minas Gerais, Brazil.