Premiere en Chile y Latinoamérica

Director: Alain El Sakhawi
Idea original video / guión: Alain El Sakhawi
Intérpretes: Valeria Zampardi, Fernando Roldan Ferrer, Silvio Laviano
Sonido (música): Kevin Tourné/Daniel Melingo
Cámara: Alain El Sakhawi
Editor: Alain El Sakhawi
Productor: Coorpi-Ladanzain1minuto/Scenario Pubblico Centro di Produzione Della Danza
Formato: Mov 16:9
Duración: 8:20

Catania, Sicilia, Italia, 2016

 

Ya están en nosotros. Nos visten, nos persiguen y nos fascinan. Incluso desnudos, como la primera mañana del mundo, libres de cuerpo y alma, ¿renunciaríamos a los sueños de Prometeo?

---

They are already in us. They dress us, haunt and fascinate us. Even naked, as the very first morning of the world with free body and soul, would we give up the promethean dreams?